LEGOLANDs are famous for their Minilands, areas where cities and other environments are recreated in LEGO form. The new LEGOLAND Florida has an entire section dedicated to LEGO Pirates, complete with mini-scale ships, a harbor town, shipworks, and a reappearance by Captain Redbeard! Insidethemagic has a photostream on flickr with a lot of awesome pictures. Check it out here.
Comment on the Pirate Miniland in the forum.